技術コラム Column
寄贈とは|寄付・贈呈との違いと、寄贈品に銘板を付ける理由

学校や病院、公共施設に贈られたベンチや時計、記念樹などに「〇〇寄贈」と書かれたプレートを見かけることがあります。「寄贈」は日常的に使われる言葉ですが、「寄付」や「贈呈」とどう違うのか、正しく説明するのは意外と難しいものです。この記事では、寄贈の意味と読み方、似た言葉との違い、そして寄贈品に銘板(プレート)を付ける理由を、寄贈銘板を製作する銘板メーカーの立場から解説します。
寄贈とは
寄贈(きぞう)とは、物品を学校・施設・団体などに贈ることを指します。個人に対して使うこともありますが、多くは公共性のある施設や組織に、備品や作品、記念品などを無償で贈る場面で使われます。
- 卒業生が母校に時計やベンチを贈る
- 企業が地域の施設に遊具や備品を贈る
- 個人が図書館に蔵書を、美術館に作品を贈る
- 創立や竣工の記念に、記念樹や記念碑を贈る
贈る側を「寄贈者」、受け取る側の立場からは「受贈(じゅぞう)」と表現します。
寄贈と似た言葉の違い
寄付との違い
寄付は、公共の事業や団体、寺社などに、金銭や物品を差し出すことです。金銭にも物品にも使えますが、一般的には金銭を出す場面で使われることが多い言葉です。一方、寄贈は「物を贈る」ことに重点がある言葉で、金銭にはあまり使いません。
- 寄付:金銭が中心。物品にも使う
- 寄贈:物品が中心。金銭にはあまり使わない
なお、法律や公文書では「寄附」という表記が使われます。意味は「寄付」と同じです。
贈呈との違い
贈呈は、改まった場面で人や団体に物を差し上げることです。記念品の贈呈、賞状の贈呈のように、式典などで贈る行為そのものを指すことが多く、相手は個人でも構いません。寄贈が「施設や団体に物を寄せ贈る」ことを表すのに対し、贈呈は「差し上げる行為」に重きがあります。
寄進・奉納・献納との違い
- 寄進(きしん):寺社に金品を寄付すること
- 奉納(ほうのう):神仏に物を捧げること。絵馬や鳥居、灯籠などに使う
- 献納(けんのう):国や寺社などに金品を差し上げること
寺社に灯籠や玉垣を贈る場合は「奉納」、学校や公共施設に備品を贈る場合は「寄贈」と、贈る先によって言葉を使い分けるのが一般的です。
寄贈品に銘板を付ける理由
寄贈品には、「〇〇寄贈」「贈 〇〇」などと記したプレートを付けることがよくあります。単なる飾りではなく、いくつかの大切な役割があります。
感謝と記録を形に残す
寄贈品は何十年も使われることが多く、時間がたつと「いつ、誰から贈られたものか」がわからなくなりがちです。銘板に寄贈者名や年月日を記しておけば、贈った人の思いと受け取った側の感謝が、長く形として残ります。
施設の備品管理に役立つ
学校や公共施設では、寄贈品も備品として管理されます。銘板があれば、台帳と現物の照合がしやすくなり、修理や更新の際にも経緯を確認できます。
寄贈の輪を広げる
地域の企業や卒業生の寄贈が目に見える形で残ることで、施設を支える人の存在が伝わり、次の寄贈につながることもあります。
寄贈銘板をつくるときのポイント
寄贈銘板は、屋外のベンチや記念樹など、長期間風雨にさらされる場所に設置されることも少なくありません。文字が消えたり読めなくなったりすると、せっかくの記録が失われてしまいます。
- 入れる項目を決める:「寄贈」の文言、寄贈者名、年月日が基本。目的や記念の名称を添えることもある
- 設置場所に合った素材を選ぶ:屋外ならメタルフォトやステンレス、屋内なら真鍮やアクリルも選択肢
- 取り付け方法を確認する:ビス止め・接着・スタンド式など、寄贈品の形状に合わせる
- 受け取る側と表記をすり合わせる:施設側で表記のルールがある場合もあるため、事前に確認する
入れる項目と文例は寄贈プレートの書き方と文例、屋外で長く残す素材の考え方は寄贈銘板・記念プレートの製作ガイドで詳しく解説しています。美術館や公共施設での考え方は寄贈銘板とは?、竣工や記念植樹の銘板は記念銘板の作り方もあわせてご覧ください。
寄付・寄贈の税金の扱いについて
寄付や寄贈は、贈る先や形態によって税金の扱いが変わることがあります。国や自治体、一定の公益法人などへの寄附は、税制上の優遇が受けられる場合もあります。具体的な扱いは、寄贈先の窓口や税理士などの専門家にご確認ください。
富山プレートでは、学校・病院・公共施設などへの寄贈銘板を1枚から製作しています。文面のご相談から素材選び、取り付け方法まで、お気軽にお問い合わせください。