技術コラム Column

寄贈プレートは、寄贈品に添えて「誰が・いつ・何を贈ったか」を残すための銘板です。長く人の目に触れるものだからこそ、文言や表記の順番で迷う方が少なくありません。この記事では、寄贈プレートに入れる項目、そのまま使える文例、書くときの注意点、設置場所に合った素材の選び方を、銘板メーカーの立場から紹介します。

寄贈プレートに入れる基本の項目

寄贈プレートの文言に決まった書式はありませんが、一般的には次の項目で構成します。すべてを入れる必要はなく、プレートの大きさや設置場所に合わせて取捨選択します。

1. 寄贈の表示：「寄贈」「贈」「寄附」など
2. 寄贈者名：個人名、団体名、会社名（代表者名を添える場合もある）
3. 年月日：寄贈した年月、または年月日
4. 寄贈の趣旨：「創立五十周年記念」「卒業記念」など（任意）
5. 寄贈品の名称：「ベンチ」「時計」など（任意）

寄贈品そのものに取り付ける場合、品名は省略されることが多いです。一方、植樹や展示物のように品物から少し離れた場所に設置する場合は、品名や由来を入れておくと見る人に伝わりやすくなります。

寄贈プレートの文例

用途別によく使われる文例を紹介します。行の区切りは一例です。実際の配置は文字数とプレートの大きさに合わせて調整してください。

会社・団体からの寄贈

• 1行目：寄贈
• 2行目：株式会社〇〇〇〇
• 3行目：令和八年九月

記念事業としての寄贈

• 1行目：創立五十周年記念
• 2行目：寄贈　〇〇〇〇株式会社
• 3行目：代表取締役　〇〇〇〇
• 4行目：令和八年九月吉日

卒業生・同窓会からの寄贈

• 1行目：卒業記念
• 2行目：令和八年三月　第〇〇回卒業生一同

個人からの寄贈

• 1行目：寄贈
• 2行目：〇〇〇〇 様より
• 3行目：令和八年九月

個人名の表記は「〇〇〇〇」とするか「〇〇〇〇 様より」とするかで印象が変わります。受け入れる側が作る場合は敬称を付けることが多く、寄贈者側が用意する場合は敬称を付けないのが一般的です。

寄贈プレートを書くときの注意点

「寄贈」と「寄附」を使い分ける

物品を贈る場合は「寄贈」、金銭を公共・公益の目的で提供する場合は「寄附（寄付）」を使うのが基本です。寄附金で設備を整備した場合は「〇〇様のご寄附により整備しました」のように表現すると正確です。

年号の表記をそろえる

和暦（令和八年）と西暦（2026年）のどちらでも構いませんが、同じ施設にすでに寄贈プレートがある場合は、既存の表記に合わせると統一感が出ます。縦書きなら漢数字、横書きならアラビア数字が読みやすいでしょう。「吉日」は日付を特定しない慣用表現で、年月のあとに添えて使います。

受け入れ先の規定を確認する

学校や自治体、美術館などの公共施設では、寄贈者名を表示できる大きさや場所、表記の仕方が決められている場合があります。文言を確定する前に受け入れ先に確認しておくと、作り直しを防げます。美術館や公共施設で求められる考え方は寄贈銘板とはで解説しています。

誤字を防ぐため、名前は原稿で確認する

寄贈プレートは一度取り付けると長く残ります。旧字体（髙・﨑など）の有無や会社名の正式表記（株式会社の前後など）は、電話や口頭ではなく文字の原稿で確認してください。

設置場所に合った素材の選び方

寄贈プレートは10年、20年と残るものです。文言と同じくらい、素材選びが大切です。

• 屋内・格調を重視：真鍮。重厚感があり記念品に向きます。経年で色が変わる素材なので、変化を楽しむか、コーティングで色を保つかを先に決めておきます。詳しくは真鍮銘板の経年変化をご覧ください
• 屋内・展示品に添える：アクリルやアルミ。軽く、展示物の雰囲気に合わせやすい素材です。展示用の銘板は展示品の銘板で紹介しています
• 屋外・長期設置：メタルフォトやステンレス。雨や紫外線にさらされる植樹記念やベンチなどに向きます。屋外での耐候性は史跡・屋外サイン用の銘板で解説しています

富山プレートの寄贈プレート製作

富山プレート（富山県上市町）では、真鍮・ステンレス・アルミ・アクリルなどの素材に、レーザーマーキングやUVインクジェット印刷、メタルフォトで寄贈プレートを製作しています。版を使わない加工のため、1枚からご注文いただけます。

文言が決まっていない段階でも、設置場所と寄贈品の内容をお伝えいただければ、大きさや素材、レイアウトのご相談から承ります。文字の大きさや配置の考え方は銘板のレイアウト設計も参考にしてください。